Ruby本

Railsの関連でRubyのリファレンスが手元に欲しいと軽く思ったのですが、Ruby本といえばこれですかね？今AmazonでRubyを引くと和書の一番のお勧めになってます。

プログラミングRuby―達人プログラマーガイド

Perlは分かるので、こっちの方が経済的でよいかもしれません。

PerlユーザーのためのRuby入門