shell scriptの"shell"というと何を思い浮かべます?
私は断然Bourne Shell (B Shell)なのですが、いまどきのLinuxとかって/bin/shがBash(Bourne-Again Shell; /bin/bash)だったりするので、どうやら時代についていけていないようです(TへT) B Shellのmanpageを引くのが難しいw
今日初めて、Bashではdeclare -aで連想配列が使えるのを知りました。同じ目的にtypeset -Aが使えるKorn Shellもあるようです。