先日(にっこりマッコリ - tiopepeの日記)に引き続き、昨日買ってきたマッコリはこれ。
Webサイトにある「満ちるようにして振って食べる(Make sure to shake before drinking)」の日本語は機械翻訳なのかな、ちょっと意味不明です。http://www.koreawine.co.kr/2010_jap/01/01_05.php にある「病気のラベルと栓に対する特許」はまずいだろう…。オンラインのレビューフォームがあったのでコメント送ってみました。
にっこりはもう一度試す必要があるなと思っていますが、月梅の方が炭酸が利いているような気がしました。
